日本国宝级影帝一生最爱的这部电影却始终与中国观众无缘![15P]

普度币 2021-4-15 4142

很多人都是日本国宝级的演员高仓健的影迷,但很少有人知道高仓健和中国有一段很深的缘分。今天为大家介绍的这部电影,是高仓健最爱的作品,他最大的心愿就是让中国的观众看到这部电影,可惜直到他去世都没有等到这部电影在中国公映的这一天。它就是——《铁道员》。

 
《铁道员》1999
导演:降旗康男
编剧:浅田次郎/岩间芳树
主演:高仓健/大竹忍

豆瓣  8.4  IMDb  8.0


2014年11月演员高仓健辞世,带走了一代人的回忆。高仓健绝对算的上是中国观众的老朋友了,1979年,文革结束之后,日本电影《追捕》公映,高仓健成为一代人心目中的偶像人物。

 


提起高仓健的名字,中国观众很快就会把他的形象与《追捕》中的杜丘紧密地联系在一起,他那魁梧的身材、长长的双腿、一头短短的黑发、两道微蹙的浓眉、一双忧思的眼睛和一副充满刚毅沧桑感的面容,显示出一股撼人心魄的男性魅力。60后、70后的中国电影观众几乎是看着高仓健的英姿成长起来的,他绝对算得上是那一代人的男神!

 


20年前,日本影星高仓健出演的电影《铁道员》悄然问世。这部堪称为小成本制作的小人物电影,却创造了世纪末的一个奇迹。该片不仅获得了20.5亿日元的票房,还获得第23届日本电影学院奖的最佳影片、最佳男主角,日本电影金像奖最佳编剧、最佳导演、最佳男女主角奖。直到现在,都是日片中难以取代的杰作。

 


《铁道员》改编自浅田次郎的短篇小说。原著曾获得第117届直木奖,也是1997年日本最佳畅销的代表书籍,小说拍成同名电影后,被高仓健认为是他一生最好的作品,他还特意买下在中国的放映版权,专门拜托中国著名配音艺术家毕克为他配音。

 


当时已经将本子交到了毕克老师手上,日本方面也已经在为毕克老师办理签证等手续,因为具体的录音工作要在日本完成。但毕克老师当时的身体状况已经非常糟糕。

 


毕克老师把本子拿回家后,第二天打了个电话给导演。电话中,毕克说自己念了一段台词后便发现自己的呼吸节奏已经跟不上了,尤其是大段台词的时候,他的呼吸更是难以控制,当时的毕克老师肺气肿已经很厉害,他是真的无法胜任这个工作。无奈之下换了其他人。

 

 


更令人唏嘘的是,在完成了所有的中文配音工作后,《铁道员》还是未能和广大中国观众见面。当时中影公司开出了一个低得可怕的价格给日本公司,这让日本公司很难接受。这和中影引进其他好莱坞影片时的开价完全不能相比,因此《铁道员》久久不能在中国大陆公映,高仓健感到很遗憾。直到2005年,高仓健才带着这部中译的拷贝来到中国,只在北京电影学院内部放映两场,此后,这则拷贝作为礼物送给了导演张艺谋。

 


为何高仓健如此坚持将《铁道员》带到中国呢?这个谜在他去世后由他的朋友揭晓。曾为高仓健翻译电影《铁道员》剧本的中国之声驻日本特约观察员叶千荣讲述高仓健最后的那段日子。在拍这部电影时,已经六十八岁了,两人初次见面时,高仓健先生便说了他对中国的感情。

 


高仓健的父亲曾经在中国的东北工作过,是一个煤矿的技术人员,他到了这个年纪,开始更多地想到自己要做一些让父亲感到快慰的事情,于是在拍摄《铁道员》的时候,他在跟东映签合同当中,他提出了一个条件,就是要把这部片子拍摄完毕之后,在中国的播放版权属于高仓健,然后他要把这部片子送给中国。

 


电影讲述了日本六十年代,发生在雪国北海道的故事。电影的主人公佐藤乙松是北海道地方支线幌舞车站的站长。虽然被称为“站长”,但是他底下一个手下都没有,每天独自工作,内容十分琐碎,时刻坚守岗位,即便是妻子和孩子生病与离世,即便是新干线普及,越来越少的人乘坐这条专线,即便是自己的同事和邻居都逐渐离开了这里,他仍深信不移地用生命陪伴着铁路。

 
 


简单来说,电影讲述的是一个关于现代化的挽歌故事。随着经济的发展,农村的青年人不断地去大城市,这条铁路曾经给这个小村带来了繁荣,人们以为铁路通到这,这就会繁荣,没想到若干年后,才知道它是一条单向的铁路。电影让人们怀念即将过去的二十世纪,铁道员佐藤乙松平凡的人生所折射出来的人性光辉,也让观众不禁地潸然泪下。

 


影片最后,如泣如诉的哼唱仿似一首哀婉的歌谣。画面中,如梦如幻的落雪,从远方而来,向远方而去……这样一部戏里戏外都蕴藏着感人故事的电影,迟迟与中国观众见面实属惋惜,希望今日一见,能让你感受到这部电影中真切的情感。

 


最新回复 (0)
    • 普度社会大学
      2
          
返回
######
免责声明:本站内容资源源于网络,如有侵权请发邮件告知我们,我们将会在24小时内处理。